2001 - Les Écritures Croisées

invités

Toni Morrison,
Anne V. Adams, Kathleen Battle,
Dominique Bourgois, Christian Bourgois,
Hélène Christol, Marc C. Conner,
Madeleine Girot, Jean Guiloineau,
Martin Katz, François Marthouret,
Janis A. Mayes, Pierre-Yves Pétillon,
Claudine Raynaud, Josyane Savigneau,
Peter Sellars, Amy Tan,
Anne Wicke, Michael Wood

Catalogue

Le regard de Toni Morrison

C’est un très grand honneur pour Aix-en-Provence d’accueillir Toni Morrison, Prix Nobel de littérature 1993, après Philip Roth, en 1999 et Antonio Tabucchi, en 2000. Toni Morrison n’est pas seulement une femme écrivain noire américaine. Elle est un écrivain de la nature humaine, de l’universel. Promenant son regard sur les deux derniers siècles, elle répond à des questions de notre temps : Comment peut-on être noir ? Comment peut-on être femme ? Comment peut-on être américain ? Des faits – qui le plus souvent parlent de l’horrible et de l’indicible – sont interrogés et interprétés de points de vue différents, voire déroutants. Et les réponses sont nombreuses, croisées, subtiles, captivantes. La vérité n’est jamais établie que provisoirement aux témoignages de regards successifs, mais uniques, qui font vibrer les apparences. Le réel et son fantôme nous sont livrés dans une intrication savamment mise en scène. Les individus sont tissés intimement à l’histoire. L’esclavage et la discrimination raciale sont facteurs de folie, folie qui frappe les bourreaux et les victimes, folie qui décime les groupes sociaux, folie qui rend illusoire toute sensation de triomphe, sinon à très court terme. La sexualité volontaire ou violente, la maternité, la paternité sont des lieux où se construisent le savoir et la mémoire de tous les temps. La lignée, l’ascendance nous attachent à notre humaine condition. Que cela nous plaise ou non. Ainsi on peut-être d’origine africaine, descendant d’esclave, ancien soldat libérateur des guerres mondiales et soi-même tyran injuste et oppresseur. Toni Morrison nous dit tout sans donner de leçons. Elle loge son écriture dans un extraordinaire travail d’écrivain, une incroyable précision de l’expression qui lâche les mots avec une lenteur volontaire. À la fin, bien évidemment, nous ne sommes plus si sûrs les uns et les autres du bien-fondé de nos propres positions, de nos propres évidences. En pénétrant la complexité humaine, Toni Morrison fait voler en éclats tout jugement sommaire.

tabLes rondes / rencontres / Lectures

Le regard de Toni Morrison
Toni Morrison et de l’ensemble des invités
Une histoire interdite
Toni Morrison, Janis A. Mayes, Marc C. Conner, Hélène Christol, Pierre-Yves Pétillon, Peter Sellars, Amy Tan, Pierre-Yves Pétillon, Josyane Savigneau
Question de traduction
Toni Morrison, Janis A. Mayes, Marc C. Conner, Anne V. Adams, Anne Wicke, Jean Guiloineau
Le regard de Toni Morrison
Anne V. Adams, Janis A. Mayes, Marc C. Conner, Claudine Raynaud, Peter Sellars, Amy Tan, Pierre-Yves Pétillon
Toni Morrison et les étudiants
Lectures
par Toni Morrison et François Marthouret

Projections de FiLms

The Bombing Of Osage Avenue
de Louis Massiah
To Sleep With Anger
de Charles Burnett
Daughters Of The Dust
de Julie Dash
Suture
de Scott Mcgehee et David Siegel