1998

invités

Daniel Chavarria, Jesus Diaz,
Abilio Estévez, Frankétienne,
Leonardo Padura Fuentes, Yanick Lahens,
Lyonel Trouillot, Mimi Barthélémy,
Michèle Lemoine, Alicia Bustamante,
Hanna Schygulla, Alfredo Rodriguez,
Amos Coulanges, Fred Savinien,
Oscar Rodriguez, Patricia Nagle,
Atissou Loko, Catherine Bédarida,
Priska Degras, Jean Guiloineau,
Jutta Hepke, Bernard Magnier,
Anne-Marie Métailié, Elena Porro,
Raphaëlle Rérolle, Josyane Savigneau,
René Solis, Christophe Wargny,
Alex Webb

Catalogue

Lire la Caraïbe
Cuba Haïti

Comment peut-on lire la Caraïbe ? Cuba et Haïti ? Deux peuples et une mer. Deux peuples qui luttent contre la fatalité de l’histoire et une mer mémoire, notre mémoire aussi, où les siècles tragiques n’en finissent pas de rouler, d’esclavage en abolition, de colonialismes en révolutions, de racismes en métissages. On comprendra alors pourquoi, pour sa dix-huitième édition, la Fête du Livre traverse à nouveau l’océan et interroge une littérature de liberté que l’histoire a voulu partager, plaçant Haïti dans l’aire francophone et Cuba dans l’aire hispanophone, mais qu’une mer toujours unit. Relayant Lire en Fête, que le Ministère de la Culture a souhaité cette année consacrer à la Caraïbe, les Écritures Croisées ont choisi de donner la parole aux écrivains cubains et haïtiens au cours de débats, de rencontres, de lectures qui se dérouleront à la Cité du Livre. Cinéma, arts plastiques, musiques, photographies sont associés à cette fête qui tentera, en multipliant les points de vue, de rendre compte d’une réalité aussi riche que complexe. Que soient remerciés, la Ville d’Aix-en-Provence pour son aide décisive et sa constante confiance, ainsi que le Conseil Général, le Conseil Régional, le Ministère de la Culture, et tout particulièrement le Centre National du Livre.

tabLes rondes / rencontres / Lectures

Lire, écrire, éditer à Cuba et Haïti
Jesus Diaz, Abilio Estévez, Leonardo Padura Fuentes, Lyonel Trouillot, Anne-Marie Métailié, Jutta Hepke, Catherine Bédarid, Bernard Magnier
Entre Cuba et Haïti. mémoire héritage, partage
Daniel Chavarria, Jesus Diaz, Abilio Estévez, Leonardo Padura Fuentes, Yanick Lahens, Lyonel Trouillot, Bernard Magnier, René Solis
Entre Cuba et Haïti. aujourd’hui et après
Daniel Chavarria, Jesus Diaz, Abilio Estévez, Frankétienne, Yanick Lahens, Lyonel Trouillot, Bernard Magnie, Priska Degras
Entretiens
Jesus Diaz, Abilio Estévez, Leonardo Padura Fuentes,
Daniel Chavarria, Yanick Lahens, Lyonel Trouillot, Frankétienne, Raphaëlle Rérolle, Priska Degras, Jean Guiloineau, Anne-Marie Métailié, René Solis
Lecture
par Hanna Schygulla et Alicia Bustamante accompagnées au piano par Alfredo Rodriguez
Lecture de contes et légendes
par Mimi Barthélémy
Lecture
par Michèle Lemoine, accompagnée à la flûte par Patricia Nagle et Atissou Loko aux percussions