invités
André Brink, John M. Coetzee,
Achmat Dangor, Dorothy Driver,
Stephen Gray, Antjie Krog,
Mandla Langa, Gcina Mhlophe,
Sindiwe Magona, Zakes Mda,
Njabulo S. Ndebele, Ivan Vladislavic,
Madeleine Mukamabano, Jean Guiloineau,
Catherine Bédarida, Michel Crepu,
Jean-Pierre Richard, Sophie Mayoux,
André Viola, Josyane Savigneau,
Denise Coussy, Claudine Hunault,
Pierre Haski
Catalogue
L‘Afrique du Sud au présent
« Ce jour a, en réalité, commencé il y a plus de 300 ans ». C’est par cette phrase que l’écrivain Achmat Dangor a résumé ce moment historique d’avril 1994, où, pour la première fois, Noirs et Blancs ont voté ensemble en Afrique du Sud. L’intérêt suscité, en février 1993, par Les Belles Étrangères consacrées à ce pays ont amené Les Écritures Croisées à évoquer à nouveau et plus fortement la littérature sud-africaine. La Fête du Livre 1997 permettra donc de retrouver d’anciens amis, Zakes Mda, André Brink… et d’en rencontrer de nombreux autres, tels que John M. Coetzee, Stephen Gray, Njabulo S. Ndebele, Geina Mhlophe… Avec eux, nous parlerons de cette nouvelle Afrique du Sud et du devenir de sa littérature. Dans le même temps, les photographies de lan Berry permettront une émouvante confrontation avec l’Afrique du Sud au temps de l’apartheid. Le photographe Alf Kumalo, qui a suivi aussi bien dans sa vie privée que publique Nelson Mandela pendant plus de vingt-cinq ans, nous révèlera à travers son travail un pan de l’histoire de ce pays. Avec ses peintures brûlées, l’artiste Sandile Zulu exposera « ses brûlures » comme d’autres leurs cicatrices. Enfin, deux peintres muralistes, Mpumelelo Melane et Nicky Blumenfeld, complèteront en couleur l’évocation de l’Afrique du Sud au Présent.
tabLes rondes / rencontres / Lectures
Où en sont l’Édition, le Livre et la Lecture… ?
Nicholas Combrinck, Henrietta Dax, Gcina Mhlophe, David Et Marie Philip, Thierry Vergon, Ivan Vladislavic, Catherine Bédarida, Michel Crépu
La littérature sud-africaine ouverte sur l’Afrique et le reste du monde
John M. Coetzee, Achmat Dangor, Dorothy Driver, Stephen Gray, Mandla Langa, Njabulo S. Ndebele, Ivan Vladislavic, Josyane Savignea, Jean Guiloineau
Quels thèmes dans la littérature sud-africaine aujourd’hui ?
Achmat Dangor, Antjie Krog, Mandla Langa, Zakes Mda, Njabulo S. Ndebele
Mémoire
Denis Hirson, Antjie Krog, Mandla Langa, Gcina Mhlophe, Njabulo S. Ndebele, Ivan Vladislavic, Madeleine Mukamaban, Pierre Haski
Rencontre / entretien
avec André Brink, John M. Coetzee, Antjie Krog, Sindiwe Magona, Zakes Mda, Mandla Langa, Njabulo S. Ndebele
Projections de FiLms
Fools
de Ramadan Suleman
Panorama du cinéma sud-africain
exPositions
South Africa Under Apartheid
Ian Berry
Témoignage
Alf Kumalo
Artomic Project
Sandile Zulu
Espaces utopiques (Les arts de la rue)
Nicky Blumenfeld et Mpumelelo Melan
concert / sPectacLe
Pops Mohamed, Zena Edwards et Bheki Khoza