invités
Rick Bass, Claude Beausoleil,
Marie-Claire Blais, Christian Bourgois,
Marc Cyr, Jean-Paul Daoust,
Denis Farley, Jim Harrison,
Antonine Maillet, Mona Makki,
Brice Matthieussent, Dany Lafferrière,
Georges Luneau, Gérard Meudal,
Pierre Morency, Paul Pouderoux,
Yannick Resch, Zachary Richard,
Laurent Rigoulet, Roméo Savoie,
Alain Simon
Catalogue
De l’Acadie aux Grands Lacs
S’il est une liberté dont les québécois n’ont aucune raison de revendiquer l’octroi, c’est celle de l’expression ! Dire qu’ils ont la langue bien pendue, et que le parler dru, vert et fort de nos ancêtres communs ne les a pas abandonnés, eux, c’est peu dire ! Donnez-leur trois mots, ils en font cent. Et s’ils s’appellent Gaston Miron par exemple, ils sont capables d’un même souffle et sans avaler leur salive, de jouer de cet instrument qu’ils appellent joliment «la musique à bouche»- c’est-à-dire l’harmonica -, tandis que, de leur main libre, ils nous hissent, d’un char expert et fou, tout en haut du Mont-Royal… S’il est de beaux étrangers qui ne sont pas étrangers, c’est bien eux ! Ce seraient plutôt les beaux-frères, ou les «Belles Sœurs» pour s’en tenir au genre repris par l’appellation contrôlée. Qu’ils tarabustent notre vieille langue de nantis culturels, ou qu’ils se terrent entre les roseaux pour surveiller le vol des oiseaux, ce sont toujours les mêmes, nomades sédentarisés dans une vieille démangeaison de poésie. On les voit partout : Dans l’île aux Coudres, chez Schwartz où le poulet se fait œuvre d’art, rue des Blancs Manteaux où ils répètent du Rameau ou du Satie à longueur de journée, ou encore devant un des mauvais Caffee mit milch des bars de la Foire du Livre de Francfort. Partout, je vous dis. Et on les reconnaît à ce qu’ils nous ressemblent. Eux aussi préfèrent les expressos et la tchatche. Ils savent vivre, quoi. Alors, forcément, narcissique comme l’on est, on les aime. «Nous autres, on est des Américains d’expression française», prétend Miron. Eh bien, c’est ce que nous verrons et, surtout, ce que nous entendrons, puisque, renforcés par la présence de l’acadienne Antonine Maillet, ils seront accompagnés des «lackistes» – si l’on ose appeler ainsi les résidents anglophones de la région des Grands Lacs ! – Jim Harrison et Rick Bass. Ainsi, ce Niagara sentimental qui roule dans le parler de nos très chers cousins germains servira-t-il de lieu symbolique de ralliement pour cette célébration des inoubliables «quelques arpents de neige»… (Gil Jouanard)
tabLes rondes / rencontres / Lectures
Les territoires de l’imaginaire
Claude Beausoleil, Marie-Claire Blais, Jean-Paul Daoust, Dany Lafferrière, Antonine Maillet, Pierre Morency, Gérard Meudal, Yannick Resch
À La rencontre de
Rick Bass et Jim Harrison avec Christian Bourgois et Brice Mathieussent
Entretiens
Antonine Maillet, Marie-Claire Blais, Dany Lafferrière, Claude Beausoleil, Jean-Paul Daoust, Pierre Morency, Rick Bass,
Jim Harrison
Lectures
Alain Simon
De l’Acadie aux Grands Lacs
Jim Harrison, Rick Bass, Claude Beausoleil, Marie-Claire Blais, Jean-Paul Daoust, Dany Lafferrière, Antonine Maillet, Pierre Morency, Brice Mathieussent, Gérard Meudal, Paul Pouderoux
Projections de FiLms
Jim Harrison, entre chien et loup
de Georges Luneau
Antonine Maillet, un phare en Acadie
de Paul Carrière
L’Acadie retrouvailles d’un peuple
de Mona Makki
Panorama du cinéma québécois
exPosition
Sites – Observatoires
Photographies de Denis Farley
Peintures
Quinze X Quinze
Installations
Itinéraire 12
Concert / Spectacle
Cap Enragé
Zachary Richard