invités
Al Berto, Agustina Bessa Luis,
José Cardoso Pires, Luisa Costa Gomes,
Régis Durand, Michèle Giudicelli,
Vasco Graça Moura, Maria Joao,
Lidia Jorge, Nuno Judice,
Mario Laginha, Fernando Lemos,
Eduardo Lourenço, Gérard Macé,
Maria Renée Pareja Gomes, Inês de Meideiros,
Maria Da Piedade Martins Ferreira, Anne-Marie Métailié,
Jorge Molder, Jean-Claude Nieto,
Eduardo Prado Coelho, Alice Raillard,
Olivier Rolin, Bruno Roy,
Maria Velho Da Costa, Nicole Zand
Catalogue
Lettres portugaises
À défaut de penser, comme José Saramago, que la vocation du Portugal est de se détacher de la péninsule européenne pour rejoindre au large ce nouvel ancrage offert par le Brésil à la langue lusitanienne, force est de constater la nature atlantique de ce pays et de sa culture. Tout n’est, d’ailleurs que paradoxe, chez ce peuple, dont les affinités se reconnaissent plutôt du côté de l’Irlande et de la Roumanie, que du côté du monde méditerranéen. Aussi ne faut-il pas s’étonner si la littérature portugaise affirme une telle singularité, faite d’un regard embrumé de nostalgie et d’un sourire figé entre ironie et fatalisme. De même qu’il existe un «esprit de Dublin» et un «esprit de Prague», il existe un «esprit de Lisbonne», lui aussi fait de musique, de rêverie, de pessimisme serein et d’humour triste. C’est ce «monde en soi», cette Europe dans l’Europe (ou ce comble d’Europe) que la Fête du Livre se propose d’écouter à travers les voix de Sophia de Mello Breyner, Eugénio de Andrade, Agustina Bessa Luís, Lídia Jorge, Luísa Costa Gomes, José Cardoso Pires, António Lobo Antunes, Vasco Graça Moura, Nuno Júdice, Al Berto,… (Gil Jouanard)
tabLes rondes / rencontres / Lectures
Lettres portugaises
En présence des invités portugais et français
Lectures
par Inês de Meideiros et Jean-Claude Nieto
Lettres Portugaises II
Al Berto, Agustina Bessa Luis, José Cardoso Pires, Luisa Costa Gomes, Vasco Graça Moura, Nuno Judice, Eduardo Lourenço, Maria Velho Da Costa, Eduardo Prado Coelho
La Poésie portugaise
Al Berto, Nuno Judice, Vasco Graça Moura, Eduardo Lourenço
Lecture
par Inês De Meideiros
Lisbonne
José Cardoso Pires, Luisa Costa Gomes, Lidia Jorge, Gérard Macé, Olivier Rolin, Maria Velho Da Costa, Vasco Graça Moura
Entretiens
José Cardoso Pires, Agustina Bessa Luis, Maria Velho Da Costa, Vasco Graça Moura, Lidia Jorge, Gérard Macé, Bruno Roy, Luisa Costa Gomes, Olivier Rolin
Projections de FiLms
Sélection de films portugais
exPosition
À Sombra Da Luz
Photographies de Fernando Lemos
concert / sPectacLe
Maria Joao accompagnée au piano par Mario Laginha